普段、一般的な郵便物は各家庭の郵便受けに届きますよね？
封書とかハガキとか、そういう類のものは．．．
簡易書留とかEMSは配達の方のピンポーン
がありますけど。
今日ちびくまが会社に行ってる間に配達員さんの訪問が
あったそうなんです。
母が「あの子、また何か頼んだの？」と思ってたら。
絵葉書が差し出されて「こちらで間違いないですか？」と
確認されたそうです。
ちびくま宛のドイツからのハガキ．．．
ハガキの右側、お見せできませんがちびくまの名前と
住所が書かれてるんですけど、あまりにも自由過ぎる書体で
配達の方、自信無かったんでしょうね
もう何年もいつも普通に受け取ってたんですけど、
何で今回だけ？と思ったりしますが(笑)
確かに日本人の字に比べると．．．ですもんね
ちびくま、この差出人の字には慣れましたが、
それでも時々読めない単語がありまして。
文章の前後から意味を読み取っております
ハガキの裏。
イイよなぁ～、毎年この時期に家族でSchwarzwald(シュヴァルツヴァルト)に旅行。
旅先から送られたハガキがずいぶん貯まりました。
ドイツ人の「まとまったお休みを取る」と言う習慣が、とても羨ましくてなりません
封書とかハガキとか、そういう類のものは．．．
簡易書留とかEMSは配達の方のピンポーン
がありますけど。今日ちびくまが会社に行ってる間に配達員さんの訪問が
あったそうなんです。
母が「あの子、また何か頼んだの？」と思ってたら。
絵葉書が差し出されて「こちらで間違いないですか？」と
確認されたそうです。
ちびくま宛のドイツからのハガキ．．．
ハガキの右側、お見せできませんがちびくまの名前と
住所が書かれてるんですけど、あまりにも自由過ぎる書体で
配達の方、自信無かったんでしょうね
もう何年もいつも普通に受け取ってたんですけど、
何で今回だけ？と思ったりしますが(笑)
確かに日本人の字に比べると．．．ですもんね
ちびくま、この差出人の字には慣れましたが、
それでも時々読めない単語がありまして。
文章の前後から意味を読み取っております
ハガキの裏。
イイよなぁ～、毎年この時期に家族でSchwarzwald(シュヴァルツヴァルト)に旅行。
旅先から送られたハガキがずいぶん貯まりました。
ドイツ人の「まとまったお休みを取る」と言う習慣が、とても羨ましくてなりません
- 関連記事
-
- 発表の日。
- 手渡しの訳。
- 面倒な事が起こる前に．．．
スポンサーサイト
NEXT Entry
NEW Topics
Entry Category
Comment
2394
こんばんは。
わあ。ステキな絵ハガキですね。
シュヴァルツヴァルトですか。
何て書かれているんでしょうね。全くちんぷんかんぷんです。(^^;)
W杯、ブラジルvsドイツ、どうなるでしょうね？
個人的には、クローゼのとんぼ返りを、もう一度見たいんですが。
わあ。ステキな絵ハガキですね。
シュヴァルツヴァルトですか。
何て書かれているんでしょうね。全くちんぷんかんぷんです。(^^;)
W杯、ブラジルvsドイツ、どうなるでしょうね？
個人的には、クローゼのとんぼ返りを、もう一度見たいんですが。
2395
To リラさん
素敵でしょ
ドイツに行くと「こんな小さな町にも絵葉書が？」と思う位、あちこちでその場所の絵葉書が売られています。
フランスもそうでした？
ましてや行楽地ともなると．．．
Schöne Ausflugszile im SCHWALZWALDは
「シュヴァルツヴァルトの美しい旅行先」って感じでしょうか。
各写真の隅に書かれているのは町の名前です。
左側下から２番目のFreiburg(フライブルク)は古い大学があり、
日本人の留学生も多いんですよ。
(ちびくま、行った事ないですけど)
> W杯、ブラジルvsドイツ、どうなるでしょうね？
> 個人的には、クローゼのとんぼ返りを、もう一度見たいんですが。
今朝、早起きして見ました！
驚きの大差で勝ってしまいましたね～
クローゼのゴール、ちょっとウルウルしてしまいました。
残念ながらバック宙無かったですけど。
(直前に左足蹴られて痛かったそうです)
ドイツに行くと「こんな小さな町にも絵葉書が？」と思う位、あちこちでその場所の絵葉書が売られています。
フランスもそうでした？
ましてや行楽地ともなると．．．
Schöne Ausflugszile im SCHWALZWALDは
「シュヴァルツヴァルトの美しい旅行先」って感じでしょうか。
各写真の隅に書かれているのは町の名前です。
左側下から２番目のFreiburg(フライブルク)は古い大学があり、
日本人の留学生も多いんですよ。
(ちびくま、行った事ないですけど)
> W杯、ブラジルvsドイツ、どうなるでしょうね？
> 個人的には、クローゼのとんぼ返りを、もう一度見たいんですが。
今朝、早起きして見ました！
驚きの大差で勝ってしまいましたね～
クローゼのゴール、ちょっとウルウルしてしまいました。
残念ながらバック宙無かったですけど。
(直前に左足蹴られて痛かったそうです)
2396
ちびくまさんこんばんは(*^o^*)
ドイツから毎年絵葉書が届くんですね
毎年素敵なお便りたのしいですね（≧∇≦）
去年の12月にクリスマス休暇でオーストラリアから来たご家族
もうとっくに帰ったと思っていたら
「昨日帰った」と1月の後半に聞きました
海外は長期休暇当たり前ですね
消費税をマネするなら休みもマネして欲しいですね(^^;;
ドイツから毎年絵葉書が届くんですね
毎年素敵なお便りたのしいですね（≧∇≦）
去年の12月にクリスマス休暇でオーストラリアから来たご家族
もうとっくに帰ったと思っていたら
「昨日帰った」と1月の後半に聞きました
海外は長期休暇当たり前ですね
消費税をマネするなら休みもマネして欲しいですね(^^;;
2397
こんばんは。何度もごめんなさい。
私の行ったカルプもシュヴァルツヴァルトの町なのですが、（絵ハガキを買わなかったので）、売ってたのかどうかも分かりませんでした。探して買っておけばよかったです。
フランスも、あちこちで売ってたと思います。
ドイツの小さな街は、どこも素敵ですね。
二人の女の子の後ろ姿が可愛いです。
クローゼのゴール、見られませんでした。私が起きたのは後半始まる少し前だったのです。
バク宙はなかったんですね。
後半も怒濤の攻撃でしたね。
ブラジルは、すっかり精彩を欠いていたので驚きました。ネイマールの怪我、キャプテン不在が原因でしょうか。
私の行ったカルプもシュヴァルツヴァルトの町なのですが、（絵ハガキを買わなかったので）、売ってたのかどうかも分かりませんでした。探して買っておけばよかったです。
フランスも、あちこちで売ってたと思います。
ドイツの小さな街は、どこも素敵ですね。
二人の女の子の後ろ姿が可愛いです。
クローゼのゴール、見られませんでした。私が起きたのは後半始まる少し前だったのです。
バク宙はなかったんですね。
後半も怒濤の攻撃でしたね。
ブラジルは、すっかり精彩を欠いていたので驚きました。ネイマールの怪我、キャプテン不在が原因でしょうか。
2398
To LEOMAMAさん
LEOMAMAさん、こんばんはʕ•ᴥ•ʔﾉ
そちらお天気どうですか？
この時期、ドイツはとても良い気候でハガキの差出人は毎年旅行です。
シュヴァルツヴァルト(黒い森)周辺で行き先を変えて、楽しんでる様子。
本当に羨ましいです．．．
学生の頃、初めてドイツに行った時にあるお店の貼り紙に絶句しました。
「夏季休業のお知らせ」の期間がほぼ１ヶ月
１２ヶ月で１年の仕事を割り振る日本人と、１１ヶ月で割り振るドイツ人の違いですね。
そう考えると日本人って効率悪いのかしら(笑)
> 消費税をマネするなら休みもマネして欲しいですね(^^;;
都合の良いところだけチョイスするなんてズルイですよね～
そちらお天気どうですか？
この時期、ドイツはとても良い気候でハガキの差出人は毎年旅行です。
シュヴァルツヴァルト(黒い森)周辺で行き先を変えて、楽しんでる様子。
本当に羨ましいです．．．
学生の頃、初めてドイツに行った時にあるお店の貼り紙に絶句しました。
「夏季休業のお知らせ」の期間がほぼ１ヶ月
１２ヶ月で１年の仕事を割り振る日本人と、１１ヶ月で割り振るドイツ人の違いですね。
そう考えると日本人って効率悪いのかしら(笑)
> 消費税をマネするなら休みもマネして欲しいですね(^^;;
都合の良いところだけチョイスするなんてズルイですよね～
2399
To リラさん
リラさん、何度でも歓迎です
Calwですよね？
もちろん絵ハガキ売ってたと思いますよ。
だってヘルマン・ヘッセの町でしょ
何種類かあったんじゃないでしょうか。
あと１戦、それも決勝。
クローゼ出場するかな？
最後にもう１度、彼のバク宙みたいですよね。
初めて見たのは2002年だったでしょうか．．．
> ブラジルは、すっかり精彩を欠いていたので驚きました。ネイマールの怪我、キャプテン不在が原因でしょうか。
あんなになるなんて本当に驚きでした。
３位決定戦は頑張って欲しいですね。
オランダも！
Calwですよね？
もちろん絵ハガキ売ってたと思いますよ。
だってヘルマン・ヘッセの町でしょ
何種類かあったんじゃないでしょうか。
あと１戦、それも決勝。
クローゼ出場するかな？
最後にもう１度、彼のバク宙みたいですよね。
初めて見たのは2002年だったでしょうか．．．
> ブラジルは、すっかり精彩を欠いていたので驚きました。ネイマールの怪我、キャプテン不在が原因でしょうか。
あんなになるなんて本当に驚きでした。
３位決定戦は頑張って欲しいですね。
オランダも！
Trackback
Comment form
